nhiệt huyết

Friendly

The Vietnamese word "nhiệt huyết" can be translated to English as "zeal" or "enthusiasm." It describes a strong passion or eagerness for something, often associated with a lively and energetic attitude.

Usage Instructions:

You can use "nhiệt huyết" to describe a person who is very excited and dedicated to a task, hobby, or cause. It is often used in contexts involving work, studies, or personal interests.

Example:

• Câu: "Thanh niên đầy nhiệt huyết luôn sẵn sàng giúp đỡ cộng đồng."
• Translation: "The youth full of zeal is always ready to help the community."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "nhiệt huyết" can be used to discuss someone's commitment to their profession, education, or any endeavor that requires passion and dedication. For instance, you might say: - "Sự nhiệt huyết của cô ấy trong công việc đã truyền cảm hứng cho tất cả đồng nghiệp."
- "Her enthusiasm for her work has inspired all her colleagues."

Word Variants:

• Nhiệt huyết (noun): Refers to the quality of being passionate or enthusiastic.
• Nhiệt tình (adjective): Can also describe someone who is enthusiastic, often used interchangeably but can also mean being warm-hearted or cordial.

Different Meanings:

While "nhiệt huyết" primarily conveys enthusiasm and zeal, it can also imply a sense of urgency or intensity in one's feelings or actions.

Academic

1. Zeal, enthusiansm
   • Thanh niên đầy nhiệt huyết
     Youth is full of zeal